Sep
15
Filed Under (Forward Email) by ichawanda on 15-09-2008
Sila copy dan repost sebagai buletin. jgn reply melalui msg.
Tulis ayat/perkataan yg anda tahu dlm loghat KELANTAN berserta maksud dlm bahasa melayu.
 
YB : tok cekak=penat
kire: meto=sespesis ngn krg aja
DR SARAF: samah=lima puluh sen
safwanism: sumak parok nate neh=sial
boy: tigo amah=rm 1.50
pije: tebolah = tidak bhati-hati
<aulia>>:tohok=buang..
<aulia>>:buah seto=buah manggis
ixu: bekwoh=kenduri-kendara org kawin
<aulia>>: gelenya=gedik,
<aulia>>:xcekak=penat…
<pue>>: jo’ong=redup,mendung
aja : putih star=purple
~ hatim: bocong=bkas tmpat isi air
lisa: tok sey=tak nak, tak mau
EMYLINA: woh pauh= buah mangga
EMYLINA: pe’e= perangai
PAYEH: luga=rasa nk muntah
PAYEH: monggek=bonceng awek/minah rempit
PAYEH: jemeruk=clash pada tarikh yg sama
matnick: supik gege = beg plastik
matnick: punah = rosak
matnick: kelek = balik
matnick: sak goba = jangan bimbang
jon:ghetok=jambatan
jon:derak=bsiar2
jon:ngepe’=mrosakkn perempuan.ehe
azie : kekcok: terjungkit2
azie :temo’o :tamak
puya : koya = perasan
puya : maghi la = jom la
ain: samah=50sen
ain: gapo=apa
ain: kale=pensel
~ctnor@missjoshua~:betat=lambat
~ctnor@missjoshua~:tohor=air yg xdalam
~ctnor@missjoshua~:koho=makin
cik ngoh(sella)~:kala=warna
cik ngoh(sella)~:bedo=bodoh
cik ngoh(sella)~:ceto=cebuk
cik ngoh(sella)~:hungga=lari
cik ngoh(sella)~:tok kaba=tak sedar
cik ngoh(sella)~:nilek cermin=tgk cermin
cik ngoh(sella)~:gatih basikal=kayuh basikal
cik ngoh(sela)~:togok air=minum air tanpa guna gelas
cik ngoh(sella)~:beca=silau
cik ngoh(sella)~:gatal gelebek=gatal yg amat sgt
cik ngoh(sella)~:manih leting@manih do’oh=manis sgt
cik ngoh(sella)~:semat=hensem
cik ngoh(sella)~:mokte=rambutan
cintil ~:cekero=agak2
cintil ~:bokalu=barangkali
cintil ~:meta=sebentar
cintil ~:lecoh=lecak
cintil ~:balik kuwe=terbalik@ttukar
cintil ~:puye=musim
cintil ~:cetong=gayung
cintil ~:gaga=raba
cik ngoh (sella)~:rukah=panjat,
cik ngoh(sella)~:kaba-kaba=tiba-tiba
cik ngoh(sella)~:none=bgayut,
cik ngoh(sella)~:ndo=buaian,
cik ngoh(sella)~=congek cak ndong=jongkang jongket,
cintil~:berembah=bgaduh,
cik ngoh(sella)~:bo la=sudah la,
cik ngoh(sella)~:nok ghetek=nak jugak la,
cik ngoh(sella)~:ghitu mo lalu=sampai mcm 2 sekali,
cik ngoh(sella)~:sinar bana=bsinar2,
idzz~liung=mengelilingi,
idzz~wasap wapi(daerah tumpat je)=berasap berapi,
hatta7 : lapa = lapar
hatta7bui tau = bagitau
hatta7 : kekoh = gigit
hatta7 : tunjal = tendang
<<icha>> : gelenya = gatalnyaa..
<<icha>> : tok sir = tak nak